Glosario

Kipu (s) — Nudo; sistema de cuerdas anudadas usado por los Incas para registrar información.

• Quechua: Sapa watasqa muquchu / Yupanapaq qaytupi muquchukuna.
• Español: Nudo / Quipo, Cifra.
• Ejemplo: Paskasun kay kiputa. → Desatemos este nudo.
• Ejemplo: Kipupim Inkakuna yachayninta taqiqku. → Los Incas guardaron sus saberes en el Quipu.

Kipuy (r) — Amarrar; atar algo para sujetarlo.

• Quechua: Watay. Imapas wataspa hapichiypas hunuypas.
• Español: Amarrar.
• Ejemplo: Yantata kipuy mana wichikunanpaq. → Amarra la leña para que no se caiga.

Kiri (s) — Herida, úlcera, llaga en el cuerpo de un ser vivo.

• Quechua: Kawsaqpa panchisqa utaq kuchusqa aychan.
• Español: Herida, úlcera, llaga.
• Ejemplo: Kiriy nanawachkan. → Me duele mi herida.

Kirkinchu (a) — Armadillo; animal de ojos pequeños, orejas cortas, sin dientes, piel pedregosa, hocico de cerdo, vive en la selva.

• Quechua: Nawchi chuñu, kutu rinri, mana kiruyuq, rumi rumi qarayuq, taksa ataka, kuchi uya, yunkapi kawsaq purun uru.
• Español: Armadillo.
• Ejemplo: Kirkinchupa piskaqa rumiy rumi waprahina. → La bolsa del armadillo es dura como el cuerno.

Kirpana (s) — Tapadera; tapa de olla u objeto similar.

• Quechua: Manka utaq imapas wichqana.
• Español: Tapadera.
• Ejemplo: Chay kirpanata maylliy. → Lava esa tapadera.

Kirpay (r) — Tapar; cerrar un agujero o abertura.

• Quechua: Ima uchkupas wichqay.
• Español: Tapar.
• Ejemplo: Pirqapa uchkunkunata mituwan kirpay. → Tapen los huecos de la pared con barro.

Kiru (s) — Diente; hueso de la boca que sirve para masticar.

• Quechua: Simipi sarakaqlla tullukuna, chaywanmi mikuyta kachunchik.
• Español: Diente.
• Ejemplo: Kirunchiktaqa puñunapaqmi aywina. → Antes de dormir debemos lavar nuestros dientes.