Página 160 del libro (página 161 del PDF). Página 225 impresa.

Individual Goals That Encourage the Collective Well-Being (Metas individuales que favorecen el bienestar colectivo)

Awareness — What Are We Doing? (Conciencia — ¿Qué estamos haciendo?)

In this project, you will create a community manual to help you take care of your health and environment. It will encourage diverse, solidary, and friendly actions in the place where you live to prevent risks and promote personal, social, and environmental development. (En este proyecto, crearás un manual comunitario para ayudarte a cuidar tu salud y tu ambiente. Esto impulsará acciones diversas, solidarias y amigables en el lugar donde vives para prevenir riesgos y promover el desarrollo personal, social y ambiental.)

Starting Point (Punto de partida)

In rural and urban communities of the country, some of the most common environmental problems are pollution, deforestation, ecosystem destruction, and loss of biodiversity. These include water shortage, poor air quality, health problems, lack of public safety, and deteriorating life conditions. (En las comunidades rurales y urbanas del país, algunos problemas ambientales comunes son la contaminación, la deforestación, la destrucción de ecosistemas y la pérdida de biodiversidad. Estos incluyen escasez de agua, mala calidad del aire, problemas de salud, falta de seguridad pública y deterioro de las condiciones de vida.)

In your home, school, and community spaces, it is possible to make solidary and responsible decisions that benefit the environment where you live. For that, it is necessary to observe your surroundings, identify the environmental risks, and practice friendly actions that help preserve and restore your environment. (En tu casa, escuela y espacios comunitarios es posible tomar decisiones solidarias y responsables que beneficien al ambiente. Para ello es necesario observar tu entorno, identificar los riesgos ambientales y practicar acciones amigables que preserven y restauren tu ambiente.)

1. Individually, observe and explore the spaces in your school and community. Let your family, teachers, classmates, and neighbors help you. (Individualmente, observa y explora los espacios de tu escuela y comunidad. Deja que tu familia, maestros, compañeros y vecinos te ayuden.)