Let's Play With Words! — Juguemos con las palabras (presentación del proyecto)
Respuesta rápida
Propósito: participar en una lectura de poesía y practicar comprensión lectora. Identification: las palabras comunican y embellecen. Lectura iniciada: 'La versatilidad de las manos' (funciones prácticas, artísticas y comunicativas); las preguntas están en la página siguiente.
Solución — Página 79
Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Página bilingüe: el libro ya da el propósito en inglés y en español. Se traduce el resto y se explica el contenido.
Propósito del proyecto (dado en ambos idiomas en el libro)
Traducción: En este proyecto, al participar en una lectura de poesía, explorarás cómo la poesía y otras formas de literatura juegan con las palabras. También pensarás en cómo las palabras comunican ideas, sentimientos e imágenes, y practicarás la comprensión lectora.
Identification (Identificación)
Traducción: Todos los días usamos palabras para hablar, cantar y escribir, y eso tiene un impacto significativo. Cuando leemos historias y libros, también hacen algo especial: hacen que las cosas suenen bonitas y nos ayudan a compartir historias con nuestros amigos. Así, cuando leemos o escribimos, no solo nos divertimos con las palabras, sino que también hacemos cosas bellas y las compartimos con los demás.
Explicación: Esta fase activa los saberes previos: la lengua escrita no solo sirve para comunicar información, también crea belleza y emociones (función estética del lenguaje), idea central de la poesía que se trabajará en el proyecto.
Reading (Lectura)
Enunciado (traducido): 1. Lean de manera colectiva y solidaria el siguiente texto y respondan las preguntas de abajo.
Las preguntas se presentan en la página siguiente; aquí se entrega el texto inicial.
The Versatility of Hands (La versatilidad de las manos)
Traducción del primer fragmento: Las manos son una de las partes más importantes del cuerpo humano, pues nos ayudan de innumerables maneras cada día. Desde sostener una cuchara para desayunar hasta escribir en un teclado, las manos desempeñan un papel crucial en nuestra vida diaria. Pero ¿has pensado en otras cosas que las manos pueden hacer?
Algunas personas usan sus manos para crear arte hermoso: pintores, escultores y alfareros confían en sus manos para dar vida a sus visiones. Los músicos también dependen de sus manos para tocar instrumentos como el piano, la guitarra o el violín. Las manos además pueden expresar emociones mediante gestos o la lengua de señas, lo que nos permite comunicarnos sin palabras.
Idea principal del fragmento: las manos realizan funciones prácticas (comer, escribir), artísticas (pintar, esculpir, tocar música) y comunicativas (gestos, lengua de señas); el texto prepara el terreno para hablar de cómo las palabras, igual que las manos, expresan ideas y sentimientos.
Contenido de la página
Let's Play With Words! (¡Juguemos con las palabras!)
EN: In this project, by participating in a poetry reading, you will explore how poetry and other literary forms play with words. You will also consider how words communicate ideas, feelings, and images, and you will practice reading comprehension.
ES: En este proyecto, al participar en una lectura de poesía, explorarás cómo la poesía y otras formas de literatura juegan con palabras. También, pensarás en cómo las palabras comunican ideas, sentimientos e imágenes, y practicarás la comprensión lectora.
Identification (Identificación)
Todos los días usamos palabras para hablar, cantar y escribir, lo cual tiene un impacto significativo. Cuando leemos historias y libros, también hacen algo especial: hacen que las cosas suenen bonitas y nos ayudan a compartir historias con nuestros amigos. Así que cuando leemos o escribimos, no solo nos divertimos con las palabras, sino que también creamos cosas bellas y las compartimos con los demás.
Reading (Lectura)
- De manera colectiva y solidaria, lean el siguiente texto y respondan las preguntas de abajo.
The Versatility of Hands (La versatilidad de las manos)
Las manos son una de las partes más importantes del cuerpo humano, ya que nos ayudan de innumerables maneras todos los días. Desde sostener una cuchara para comer el desayuno hasta teclear en un teclado, las manos desempeñan un papel crucial en nuestra vida diaria. Pero ¿has pensado en otras cosas que las manos pueden hacer?
Algunas personas usan sus manos para crear arte hermoso: pintores, escultores y alfareros recurren a sus manos para dar vida a sus visiones. Los músicos también dependen de sus manos para tocar instrumentos como el piano, la guitarra o el violín. Las manos también pueden expresar emociones a través de gestos o de la lengua de señas, lo que nos permite comunicarnos sin palabras. (El texto continúa en la página siguiente.)
Diagrama
flowchart LR
A[Let's Play With Words!] --> B[Identification: el poder de las palabras]
A --> C[Reading: The Versatility of Hands]
C --> D[Funciones prácticas: comer, teclear]
C --> E[Funciones artísticas: pintar, esculpir, música]
C --> F[Funciones comunicativas: gestos y lengua de señas]
Glosario (4)
- Poetry reading (lectura de poesía)
- Evento en el que se leen poemas en voz alta ante un público para compartir su música y significado.
- Versatility (versatilidad)
- Capacidad de servir para muchos usos distintos; aquí, las muchas funciones de las manos.
- Sign language (lengua de señas)
- Lenguaje visual-gestual con el que las personas sordas se comunican usando las manos.
- Potter (alfarero)
- Persona que hace objetos con arcilla o barro usando sus manos.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (2)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué aprenderé en el proyecto Let's Play With Words?
¿Por qué las palabras no solo comunican información?
¿De qué trata el texto The Versatility of Hands?
- • Vocabulario básico en inglés sobre partes del cuerpo y acciones cotidianas
- • Lectura comprensiva en español
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1735 caracteres
Let's Play With Words!
In this project, by participating in a poetry reading, you will explore how poetry and other literary forms play with words. You will also consider how words communicate ideas,feelings, and images, and you will practice reading comprehension.
Identification
Every day, we use words to talk, sing, and write, which has a significant impact. When we read stories and books, they also do something special. They make things sound nice and help us share stories with our friends. So, when we read or write, we're not just having fun with words, but also making things beautiful and sharing them with others.
En este proyecto, al participar en una lectura de poesia, explorarás cómo la poesia y otras formas de literatura juegan con palabras. También, pensarás en cómo las palabras comunican ideas,sentimientos e imágenes, y practicarás la comprensión lectora.
Reading
- Collectively and in solidarity, read the following text and answer the questions below.
The Versatility of Hands
Hands are one of the most important parts of the human body, since they help us in countless ways every day. From holding a spoon to eating breakfast and typing on a keyboard, hands play a crucial role in our daily lives. But have you ever thought about other things hands can do?
Some people use their hands to create beautiful art: painters, sculptors, and potters allrely on their hands to bring their visions to life. Musicians, too, depend on their hands to play instruments like the piano, guitar;or violin. Hands can also express emotions through gestures or sign language, allowing us to communicate without words.
16
，
78
Otros libros recomendados
Colección Ximhai. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
355 págs.
Historia del pueblo mexicano. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
331 págs.
Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.
Fichas de Matemática 1 · 2024
MINEDU
100 págs.
Cuaderno de fichas Personal Social 1. Primer grado de secundaria · 2016
MINEDU
19 págs.
Comprensión lectora : manual para el docente de primer grado de Secundaria 2018 · 2018
MINEDU
194 págs.
Comprensión lectora 1 : manual para el docente de primer grado de Secundaria · 2017
MINEDU
130 págs.
Fichas de aprendizaje de Comunicación 1 · 2024
Julia Liliana Quiroz Espinoza y equipo
100 págs.