Página en inglés; se traducen los enunciados y se resuelve en español.
Retrieval: comparar canciones, cuentos, poemas, obras y novelas
Respuesta rápida
La tabla se completa: cuentos = narración breve (Caperucita Roja); poemas = verso con ritmo (El puñal); teatro = diálogos para representar (Romeo y Julieta); novelas = narración larga (Don Quijote). Impacto: emocionar al público. La poesía comunica con ritmo, metáforas e imágenes.
Solución — Página 82
Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Enunciado (traducido): En comunidad, discutan qué diferencia a los siguientes tipos de escritura entre sí: canciones, cuentos/historias, poemas, obras de teatro y novelas.
Respuesta orientativa: Se diferencian por su formato, su propósito y su modo de lectura: las canciones se cantan con música; los cuentos narran hechos breves de ficción; los poemas juegan con el ritmo y las imágenes en verso; las obras de teatro se escriben para representarse con diálogos; las novelas son narraciones largas con varios capítulos y personajes desarrollados.
Enunciado (traducido): Creen un diagrama donde expliquen y ofrezcan ejemplos de cada tipo de escritura. Pueden usar la siguiente tabla como guía.
La tabla del libro trae completa solo la fila de 'Songs' (Canciones); las demás se completan así:
| Formato de escritura | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Canciones (Songs) | Composición corta para voz con acompañamiento instrumental, que suele expresar emociones. | "Yesterday", de The Beatles |
| Cuentos (Stories) | Narración breve de hechos imaginarios con pocos personajes y un solo conflicto. | "El Principlesito" (cuento 'The Gift of the Magi' de O. Henry) o "Little Red Riding Hood" (Caperucita Roja) |
| Poemas (Poems) | Texto en verso que expresa ideas y sentimientos con ritmo, rima e imágenes. | "El puñal" (The Dagger) de José Juan Tablada |
| Obras de teatro (Plays) | Texto escrito en diálogos y acotaciones para ser representado ante el público. | "Romeo y Julieta" de William Shakespeare |
| Novelas (Novels) | Narración extensa en prosa, con trama compleja y varios personajes. | "Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes o "Harry Potter" de J. K. Rowling |
Tabla completa arriba; también puede dibujarse como mapa con cinco ramas, una por formato.
Enunciado (traducido): Individualmente, sin olvidar que eres parte de una comunidad, elige uno de los ejemplos de la tabla y responde en tu cuaderno: ¿cuál era el impacto que el autor quería tener en los lectores o escuchas?
Respuesta orientativa (ejemplo con "Yesterday" de The Beatles): La canción busca conmover emocionalmente al oyente: su letra melancólica sobre un amor perdido evoca nostalgia y hace que quien la escucha recuerde sus propias pérdidas; la melodía suave refuerza esa tristeza hermosa.
Enunciado (traducido): En parejas, discutan cómo la poesía usa las palabras para comunicar ideas, sentimientos e imágenes.
Respuesta orientativa: La poesía usa el ritmo y la rima para dar música a las ideas, las metáforas y comparaciones para transmitir sentimientos (una mirada como un puñal), y la disposición visual o las imágenes sensoriales para que el lector 'vea' lo que se describe; así dice más con menos palabras.
Enunciado (traducido): En asamblea, compartan su respuesta a la pregunta y sus comentarios de la discusión en parejas. Después, escuchen las respuestas de sus compañeros.
Respuesta orientativa: Al compartir se respectan turnos de palabra; se descubren ejemplos distintos (canciones, novelas) y diferentes formas de explicar el impacto del autor, lo que enriquece la conclusión grupal.
Approach (Acercamiento)
Traducción: A veces, las personas usan el lenguaje de maneras ingeniosas para comunicarse; leemos y escuchamos ejemplos de esto todos los días. Aunque usan estas formas divertidas de hablar, quizá solo a veces saben algo sobre ellas. Las personas usan naturalmente el lenguaje de forma creativa sin pensarlo constantemente. Por ejemplo, en México algunas personas dicen chido en lugar de genial y chamba en lugar de trabajo. En inglés, alguien puede decir ain't en lugar de isn't y let's bounce en lugar de let's leave.
Explicación: Esta sección introduce el uso coloquial y creativo del lenguaje: los mexicanismos chido (genial, algo muy bueno) y chamba (trabajo), y las expresiones coloquiales inglesas ain't (contracción informal de 'is not/are not') y let's bounce ('vámonos', argot juvenil). Prepara el estudio del juego de palabras en el proyecto.
Contenido de la página
Retrieval (Recuperación)
- En comunidades, discutan qué diferencia a estos tipos de escritura: canciones, cuentos, poemas, obras de teatro y novelas.
- Creen un diagrama donde expliquen y den ejemplos de cada tipo. Pueden usar esta tabla como guía:
| Writing Format (Formato) | Meaning (Significado) | Example (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Songs (Canciones) | A short composition for voice with instrumental accompaniment, usually expressing emotions. (Composición corta para voz con acompañamiento instrumental, que suele expresar emociones.) | "Yesterday" by The Beatles |
| Stories (Cuentos) | (vacío en el libro) | (vacío) |
| Poems (Poemas) | (vacío) | (vacío) |
| Plays (Obras de teatro) | (vacío) | (vacío) |
| Novels (Novelas) | (vacío) | (vacío) |
- Individualmente, elijan un ejemplo de la tabla y respondan en el cuaderno: ¿cuál era el impacto que el autor quería tener en los lectores o escuchas?
- En parejas, discutan cómo la poesía usa las palabras para comunicar ideas, sentimientos e imágenes.
- En asamblea, compartan su respuesta y sus comentarios de la discusión en parejas; después escuchen a sus compañeros.
Approach (Acercamiento)
A veces la gente usa el lenguaje de manera ingeniosa para comunicarse; leemos y escuchamos ejemplos todos los días. Las personas usan el lenguaje con creatividad sin pensarlo constantemente. Por ejemplo, en México algunos dicen chido en vez de genial y chamba en vez de trabajo. En inglés se dice ain't en vez de isn't y let's bounce en vez de let's leave.
Tabla
| Formato de escritura | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Canciones | Composición corta para voz con acompañamiento instrumental, suele expresar emociones. | "Yesterday", The Beatles |
| Cuentos | Narración breve de hechos imaginarios, pocos personajes, un conflicto. | "Caperucita Roja" |
| Poemas | Texto en verso con ritmo, rima e imágenes que expresa sentimientos. | "El puñal", José Juan Tablada |
| Obras de teatro | Texto en diálogos y acotaciones para ser representado. | "Romeo y Julieta", Shakespeare |
| Novelas | Narración extensa en prosa con trama compleja. | "Don Quijote de la Mancha", Cervantes |
Diagrama
mindmap
root((Tipos de escritura))
Songs
Voz con música
Yesterday
Stories
Narración breve
Caperucita Roja
Poems
Verso y ritmo
El puñal
Plays
Diálogos para representar
Romeo y Julieta
Novels
Narración extensa
Don Quijote
Glosario (5)
- Retrieval (recuperación)
- Fase del proyecto que activa lo que ya se sabe sobre un tema antes de aprender contenido nuevo.
- Chido
- Mexicanismo coloquial que significa 'genial, muy bueno'.
- Chamba
- Mexicanismo coloquial que significa 'trabajo'.
- Ain't
- Contracción coloquial del inglés equivalente a 'isn't' o 'aren't' (no es / no son).
- Let's bounce
- Expresión coloquial juvenil en inglés que significa 'vámonos' (let's leave).
Preguntas para practicar
¿Cuál era el impacto que el autor quería tener en los lectores o escuchas?
En 'Yesterday', The Beatles buscaba conmover al oyente con nostalgia y melancolía por un amor perdido; en general, los autores buscan emocionar, hacer pensar o entretener según el tipo de texto.
¿Cómo usa la poesía las palabras para comunicar ideas, sentimientos e imágenes?
Usa ritmo y rima para dar musicalidad, metáforas y comparaciones para expresar sentimientos (una mirada como un puñal) y la disposición visual o imágenes sensoriales para crear cuadros en la mente del lector.
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Canción 'Yesterday' de The Beatles (ejemplo citado en el libro)
Figuras de la página (2)


Preguntas que la gente también hace
¿Qué diferencia hay entre un cuento y una novela?
¿Qué significa ain't en inglés?
¿Cómo comunica sentimientos la poesía?
- • Haber leído los textos de la sección Reading (páginas 79-80)
- • Conocer ejemplos básicos de canciones y cuentos
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1756 caracteres
Retrieval
In communities, discuss what makes the following types of writing different from each other: songs, stories, poems, plays,and novels.
Create a diagram where you explain and offer examples of each type of writing. You may use the following table as a guide:
Individually, without forgetting you are part of a community, choose one of the examples from the table and answer the following question in your notebook: What was the impact the author wanted to have on the readers or listeners?
In pairs, discuss how poetry uses words to communicate ideas, feelings, and images.
Approach
- In assembly, share your answer to the question and your comments from the discussion in pairs. Then, listen to your classmates'answers.
Sometimes, people use language in clever ways to communicate; we read and hear examples of this every day. Even though you use these fun ways to talk, you might only sometimes know a little about them. People naturally use language in creative ways without constantly thinking about it. For example, in Mexico, some people might say chido instead of genial and chamba instead of trabajo. In English, someone might say ain't instead of isn't and let's bounce instead of let's leave.
18

| Writing Format | Meaning | Example |
| Songs | A short composition for voice with instrumental accompaniment, usually expressing emotions. | "Yesterday" by The Beatles |
| Stories | ||
| Poems | ||
| Plays | ||
| Novels |

81
Otros libros recomendados

Colección Ximhai. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
355 págs.

Historia del pueblo mexicano. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
331 págs.

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.
Fichas de Matemática 1 · 2024
MINEDU
100 págs.
Cuaderno de fichas Personal Social 1. Primer grado de secundaria · 2016
MINEDU
19 págs.
Comprensión lectora : manual para el docente de primer grado de Secundaria 2018 · 2018
MINEDU
194 págs.
Comprensión lectora 1 : manual para el docente de primer grado de Secundaria · 2017
MINEDU
130 págs.
Fichas de aprendizaje de Comunicación 1 · 2024
Julia Liliana Quiroz Espinoza y equipo
100 págs.
