Ejercicio 1
(Contenido teórico: las cuatro variantes lingüísticas presentadas)
La página desarrolla cuatro variantes lingüísticas con definición y ejemplos:
Ad
Variantes lingüísticas: sociolecto, extranjerismo, latinismo y calco semántico
📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 2° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Respuesta rápida
Sociolecto: habla de un grupo social. Extranjerismo: palabra extranjera adaptada (hot dog). Latinismo/cultismo: voz del latín o griego (gastritis). Calco semántico: traducción literal (lluvia de ideas). Dialecto: variante regional. Identidad lingüística: rasgos que identifican al hablante. Variantes léxicas: diferencias de vocabulario. Variantes fonéticas: diferencias de pronunciación.
📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura
Solución — Página 27
Colección Sk´asolil. Nuestro libro de proyectos. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Ejercicio 1
1 Sociolecto
Definición: forma de hablar de un grupo social, dentro de una comunidad o sociedad mayor, caracterizado por cierto tipo de expresiones. Ejemplos: el habla de los jóvenes, el habla del gremio de los profesionistas, el habla de los grupos religiosos, el habla de los médicos, la jerga o el lenguaje del hampa.
Respuesta
Variante ligada al grupo social al que se pertenece (jóvenes, profesionistas, médicos, etc.).
Ejercicio 1
2 Extranjerismo
Definición: palabras de origen extranjero apropiadas y adaptadas por una lengua diferente a ellas. Ejemplos: hot dog, boiler, hockey, freelance.
Respuesta
Préstamo léxico directo de otra lengua, adaptado fonéticamente.
Ad
Ejercicio 1
3 Latinismo o cultismo
Definición: palabras que se originaron en el latín o el griego, pero que se siguen utilizando en nuestra lengua. Ejemplos: a posteriori (después), hidrofobia, gastritis.
Respuesta
Vocabulario culto proveniente del latín o griego conservado en el español.
Ejercicio 1
4 Calco semántico
Definición: se les llama préstamos semánticos porque provienen de otra lengua diferente a la que se habla; se traduce el significado de la expresión original. Ejemplos (del inglés): tributo (de tribute), lluvia de ideas (de brainstorming), mejora continua (continuous improvement).
Respuesta
Traducción literal de una expresión extranjera al español.
Ejercicio 2
(Actividad 3)
Investiga el significado de: dialecto, identidad lingüística, variantes léxicas y variantes fonéticas.
Parte 2.a
Dialecto
Variante de una lengua hablada en una región geográfica o por un grupo social determinado, con rasgos fonéticos, léxicos y gramaticales propios (ej.: el dialecto náhuatl, el dialecto maya, el andaluz).
Respuesta
Variante regional o social de una lengua con rasgos propios.
Parte 2.b
Identidad lingüística
Conjunto de rasgos del habla que permiten reconocer de dónde es o a qué grupo pertenece un hablante (acento, vocabulario, modismos); expresa la pertenencia cultural.
Respuesta
Rasgos del habla que identifican al hablante y su comunidad.
Parte 2.c
Variantes léxicas
Diferencias en el vocabulario: una misma idea se expresa con palabras distintas según la región o el grupo (ej.: jitomate/tomate, autobús/camión, papa/patata).
Respuesta
Variaciones de significado o uso en el léxico (palabras diferentes para lo mismo).
Parte 2.d
Variantes fonéticas
Diferencias en la pronunciación de los sonidos: el mismo palabra se pronuncia de modo distinto según la región (ej.: la c/z frente a la s en部分地区 de México, la aspiración de la s).
Respuesta
Variaciones en la pronunciación de los sonidos de una lengua.
Ad
Ejercicio 3
(Actividad 4.a: cuadro comparativo)
Tabla de los cuatro conceptos investigados:
| Concepto | Definición breve | Ejemplo |
|---|---|---|
| Dialecto | Variante regional/social de una lengua con rasgos propios | Dialecto maya, dialecto náhuatl |
| Identidad lingüística | Rasgos del habla que identifican al hablante y su comunidad | Acento y modismos de una región |
| Variantes léxicas | Diferencias en el vocabulario entre regiones o grupos | jitomate (CDMX) vs tomate (otras regiones) |
| Variantes fonéticas | Diferencias en la pronunciación de los sonidos | Pronunciación de la z/c frente a la s |
Respuesta
Cuadro comparativo listo para colocar en el pizarrón.
Contenido de la página
Variantes lingüísticas (continuación)
SOCIOLECTO → Forma de hablar de un grupo social, dentro de una comunidad o sociedad mayor, caracterizado por cierto tipo de expresiones. → Ejemplos: el habla de los jóvenes, el habla del gremio de los profesionistas, el habla de los grupos religiosos, el habla de los médicos, la jerga o el lenguaje del hampa, por mencionar algunos.
EXTRANJERISMO → Palabras de origen extranjero apropiadas y adaptadas por una lengua diferente a ellas. → Ejemplos: hot dog, boiler, hockey, freelance.
LATINISMO / CULTISMO → Palabras que se originaron en el latín o el griego, pero que se siguen utilizando en nuestra lengua. → Ejemplos: a posteriori (después), hidrofobia, gastritis.
CALCO SEMÁNTICO → Se les dice préstamos semánticos porque provienen de otra lengua diferente a la que se habla. → Ejemplo de préstamos del inglés: tributo (de tribute), lluvia de ideas (de brainstorming), mejora continua (continuous improvement).
Las variedades lingüísticas son una constante en todas las lenguas, y además pueden ser utilizadas por cualquier persona en cualquier situación de la vida cotidiana. Dado que ya realizaron su investigación en comunidad, se habrán dado cuenta de ello.
De manera individual, pero recordando el trabajo en comunidad, investiga en tu Biblioteca de Aula o en tu libro Colección Sk'asolil. Lenguajes. Segundo grado el significado de los siguientes conceptos: dialecto, identidad lingüística, variantes léxicas y variantes fonéticas. Anota en tu cuaderno los significados.
En asamblea, compartan y comenten sus investigaciones y compleméntenlas. a) Realicen una tabla o cuadro comparativo entre estos cuatro significados y colóquenlo en el pizarrón o en el aula.
Ejemplos resueltos
Identifica la variante lingüística: 'lluvia de ideas' (del inglés brainstorming).
- La expresión inglesa brainstorming se tradujo literalmente al español.
- Al traducir el significado y no tomar la palabra tal cual, se trata de un calco semántico (préstamo semántico). Respuesta: Calco semántico.
Identifica la variante lingüística: 'gastritis'.
- La palabra procede del griego gáster (estómago) y el sufijo -itis (inflamación).
- Es un cultismo de raíz grecolatina aún en uso. Respuesta: Latinismo o cultismo.
Tabla
| Concepto | Definición breve | Ejemplo |
|---|---|---|
| Dialecto | Variante de una lengua propia de una región o grupo social con rasgos propios | Dialecto maya, dialecto náhuatl |
| Identidad lingüística | Rasgos del habla que identifican al hablante y su comunidad | Acento y modismos de una región |
| Variantes léxicas | Diferencias de vocabulario entre regiones o grupos | jitomate vs tomate |
| Variantes fonéticas | Diferencias en la pronunciación de los sonidos | Pronunciación de z/c frente a s |
Glosario (8)
- Sociolecto
- Forma de hablar propia de un grupo social dentro de una comunidad, con expresiones características.
- Extranjerismo
- Palabra de origen extranjero apropiada y adaptada por otra lengua.
- Latinismo o cultismo
- Palabra originada en el latín o el griego que se sigue utilizando en nuestra lengua.
- Calco semántico
- Préstamo que se obtiene traduciendo al español el significado de una expresión de otra lengua.
- Dialecto
- Variante de una lengua propia de una región o grupo social, con rasgos fonéticos, léxicos y gramaticales particulares.
- Identidad lingüística
- Conjunto de rasgos del habla que permiten reconocer la procedencia o pertenencia cultural de un hablante.
- Variantes léxicas
- Diferencias de vocabulario entre regiones o grupos sociales.
- Variantes fonéticas
- Diferencias en la pronunciación de los sonidos de una lengua según la región o el grupo.
Preguntas para practicar
Dado que las variedades lingüísticas son una constante en todas las lenguas y pueden usarse en cualquier situación de la vida cotidiana, ¿a qué variantes has escuchado en tu comunidad?
El estudiante puede mencionar el sociolecto juvenil (jerga de jóvenes), variantes léxicas regionales (palabras distintas para lo mismo) y variantes fonéticas del acento local; lo importante es reconocer que cualquier persona usa estas variantes cotidianamente.
¿Por qué es importante reconocer la identidad lingüística de una comunidad?
Porque permite valorar la diversidad cultural y evitar la discriminación por el modo de hablar; la identidad lingüística expresa la pertenencia del hablante a su región o grupo social.
Temas y conceptos clave
Variantes lingüísticasSociolectoExtranjerismoLatinismo o cultismoCalco semánticoDialecto e identidad lingüísticasociolectoextranjerismolatinismocultismocalco semánticopréstamo lingüísticodialectoidentidad lingüísticavariantes léxicasvariantes fonéticas
Fuentes y referencias
- Biblioteca de Aula
- Colección Sk'asolil. Lenguajes. Segundo grado
¿Te fue útil esta página?
Figuras de la página (1)
Figura 1 image
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es un sociolecto y cuáles son sus ejemplos?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿En qué se diferencia un extranjerismo de un calco semántico?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué son las variantes léxicas y fonéticas de una lengua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
- • Concepto de lengua y habla
- • Noción de variación dialectal
- • Conocimiento básico de léxico y fonética
Siguiente tema sugerido
Identidad lingüística y diversidad dialectal en México
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 848 caracteres
variantes lingüisticas (continuación)
Las variedades lingüísticas son una constante en todas las lenguas, y además pueden ser utilizadas por cualquier persona en cualquier situación de la vida cotidiana. Dado que ya realizaron su investigación en comunidad, se habrán dado cuenta de ello.
- De manera individual, pero recordando el trabajo en comunidad, investiga en tu Biblioteca de Aula o en tu libro Colección Sk'asolil. Lenguajes. Segundo grado el significado de los siguientes conceptos: dialecto, identidad lingüistica, variantes léxicas y variantes fonéticas. Anota en tu cuaderno los significados.
4.En asamblea, compartan y comenten sus investigaciones y compleméntenlas.
a)Realicen una tabla o cuadro comparativo entre estos cuatro significados y colóquenlo en el pizarrón o en el aula.
26
Ad
Otros libros recomendados
Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.
Colección Sk´asolil. Saberes y pensamiento científico. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
339 págs.
Colección Sk´asolil. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
355 págs.
Fichas de Matemática 2 · 2024
Larisa Mansilla Fernández y equipo
100 págs.
Comprensión lectora : manual para el docente de segundo grado de Secundaria 2018 · 2018
MINEDU
194 págs.
Comprensión lectora 2 : manual para el docente de segundo grado de Secundaria · 2017
MINEDU
130 págs.
Fichas de aprendizaje de Comunicación 2 · 2024
Carmen Patricia Cáceres Villanueva y equipo
100 págs.
Colección Nanahuatzin. Nuestro libro de proyectos. Libro de Educación Secundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
291 págs.
Ad