El patrimonio cultural como identificador social y su valor en la memoria colectiva

En este proyecto, identificarás los lenguajes artísticos representados en los textiles tradicionales de tu región y crearás tu propio Telar de la memoria para difundir el patrimonio cultural de tu comunidad.

Identificación

1. En comunidad, lean el siguiente texto:

El huipil rojo de San Juan Copala es una pieza textil característica de Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca. Cada día de plaza las calles se tiñen de rojo. Este color puede interpretarse como el vigor y la resistencia que tienen las mujeres que lo portan. Algunas de ellas aún viven en Oaxaca y otras migraron a la ciudad; sin embargo, no importa dónde se encuentren, pues a menudo portan con orgullo su huipil.

Bordar es pintar con hilos; por tanto, es una expresión del lenguaje artístico. Éste tiene una intención comunicativa, cuyo significado está plasmado en cada una de las urdimbres creadas por los pueblos.

Los bordados reciben el nombre de yahui, que en español significa "mariposa". Estos tejidos representan plantas, animales, personas u objetos cotidianos. Los tejedores usan hilos coloridos que adornan la prenda. En la parte de la espalda cuelgan listones de colores que simbolizan el arcoíris; en la del pecho se hace un bordado especial mucho más vistoso y ancho, el yahui yi"ianj, que quiere decir "mariposa madre". En la parte superior se encuentra la abertura para que salga la cabeza, la cual simboliza al sol que nace cada mañana.

Imagen: Textil circular (telar de ocho puntas o estrella de ocho vértices) con hilos de colores rosa, verde, naranja y negro, dispuesto en capas concéntricas.