Lectura

Destreza: LL.3.5.1. Reconocer en un texto literario los elementos característicos que le dan sentido.

Durante la lectura

El león que no sabía rugir

(Isabel Tapador. Adaptación. Fuente: https://bit.ly/2xMja6B)

(Entran el perro Bruno y el gato Nicasio, jugando con una pelota.)

BRUNO: —¡La tengo, la tengo, la tengo...!

(Coge la pelota con la boca.)

NICASIO: —¡Me has hecho trampa!

(Bruno suelta la pelota. Aparece el leoncito Roberto. El gato lo ve.)

NICASIO: —¡Ahí va! ¡Un gato roquero!

BRUNO: —¡Ay, mi madre! Nunca había visto un gato roquero.

ROBERTO: —¡Yo no soy ningún gato roquero!

NICASIO: —Pues tienes toda la pinta.

BRUNO: —¡Menudo melenudo!

ROBERTO: —¡Que yo no soy un gato!

NICASIO: —Bueno, ¿y entonces qué eres?

ROBERTO: —(Muy orgulloso.) ¡Soy un león!

BRUNO: —¡Ay, mi madre! (Corre, choca con el gato, el perro cae.) ¡Huye, huye, tú que puedes!

NICASIO: —(Mareado.) ¿Pero estás bobo, no ves que es un pequeñajo? (Bruno se levanta.)

ROBERTO: —¡No soy un pequeñajo, soy un pequeño león!

BRUNO: —¡Ay, mi madre! (Pretende huir, vuelve a chocar con el gato, que se bambolea, el perro cae otra vez.)

NICASIO: —Este perro está lelo, lelo, lelo... (Dice a ritmo de su bamboleo.)

BRUNO: —(Levantándose.) ¡Ay, qué vida tan dura la del perro! (De los golpes, no se acuerda de nada, ve al león.) ¡Mira, Nicasio, un gato roquero!

NICASIO: —¡Despierta, Bruno, que llevamos con esto media hora!

BRUNO: —¡Ah, ya me acuerdo, es un león! (Se esconde detrás del gato.)

NICASIO: —A ver, pequeñajo, demuestra que eres un león.

ROBERTO: —¿Y, y, y... y yo por qué? Demuestra tú que eres gato.

NICASIO: —Yo soy un gato, el gato Nicasio, y maúllo como hacen todos los gatos. (Maúlla tan fuerte que asusta a Roberto.) Miauuu, Marramiau.

ROBERTO Y BRUNO: —¡Ay!

NICASIO: —(Muy orgulloso, lamiéndose y acicalándose.) Ya lo has visto, un verdadero gato. Y ahora te toca a ti, pequeñajo.

ROBERTO: —¡Que no me llames pequeñajo!

BRUNO: —¡No le enfades, Nicasio!

ROBERTO: —¡Le toca a él, le toca a él!

(Dice mirando a Bruno.)

BRUNO: —¿Por qué no me habré quedado calladito?

NICASIO: —¡Ponle emoción, Bruno! (Bruno ladra tan fuerte que asusta a Roberto.)

ROBERTO: —¡Ay!

NICASIO: —Y ahora, llegó tu turno. (El leoncito duda, se da una vuelta.)

NICASIO: —¡Qué va, este ni es león ni es nada!

BRUNO: —¡Eso, eso, ni es nada!

ROBERTO: —¡Claro que soy un león, y te lo voy a demostrar! (Muy erguido y orgulloso.) Soy un león, el león Roberto, y rujo y rujo como hacen todos los leones.

(Perro y gato se miran.)

NICASIO Y BRUNO: —¡Adelante!

ROBERTO: —(Todavía más erguido y orgulloso.) Yo soy un león, el león Roberto, y rujo y rujo como hacen todos los leones. (Intenta rugir, lo intenta y lo intenta, para al final conseguir un "¡burf!")

BRUNO: —¡ji, ji, ji, que me parto!

NICASIO: —¡Vaya un león de chichinabo!

ROBERTO: —¡Ya está bien, ahora van a ver! (Gato y perro lo miran sin confianza ninguna, apoyados el uno en el otro, están agotados de tanto reírse. Roberto vuelve a intentarlo. De pronto, un gran rugido lo llena todo. Gato y perro dan un salto del susto y se alejan todo lo que pueden del pequeño león.)

NICASIO Y BRUNO: —¡Ay, mi madre!

(Roberto se ha quedado inmóvil, asombrado, vuelve a intentarlo y de nuevo un gran rugido lo llena todo.)

BRUNO: —¿Nos vamos, Nicasio?

NICASIO: —Nos vamos, Bruno.

BRUNO: —¡Un placer!

NICASIO: —¡Encantado de conocerte!

(Salen atropelladamente, ladrando y maullando.)

ROBERTO: —¡Lo he conseguido, lo he conseguido!

(Se oye otro gran rugido. Roberto se queda inmóvil, mirando al público, entra su padre, Nicolás, un estupendo león.)

NICOLÁS: —Hijo, ¿no te he dicho que eres todavía muy pequeño para poder rugir?

ROBERTO: —Entonces... ¿has sido tú, papá?

NICOLÁS: —Claro, esos listillos se estaban poniendo muy pesados. Que se metan con uno de su tamaño.

ROBERTO: —¡Eso!

NICOLÁS: —Pero fuiste muy valiente, no te has dejado asustar.

ROBERTO: —¡Eso! ¡Y cuando sea mayor, rugiré y rugiré y nadie se meterá conmigo!

NICOLÁS: —¡Eso es! ¡Y ahora vamos a comer para que te pongas fuerte.

(Salen de escena. Entran sigilosamente perro y gato. Se oye otro gran rugido.)

BRUNO Y NICASIO: —¡Ay, mi madre! (Al público.) ¡Nos vemos! (Se miran.) ¡Nos vamos!

(Salen de escena, maullando y ladrando.)

FIN

ABC Glosario

pequeñajo. Forma un poco ofensiva para decir pequeño.

pretende. Intenta, trata.

Dramatiza las voces de los personajes mientras lees en voz alta.

Reconoce lo que caracteriza a cada uno de los personajes.

Escoge adjetivos que los describan.

Lee el guion 'El león que no sabía rugir' y distingue sus características. Dramatiza las voces de los personajes mientras lees en voz alta. Reconoce lo que caracteriza a cada personaje y escoge adjetivos que los describan.

1. Identificar los 4 personajes: Bruno (perro), Nicasio (gato), Roberto (leoncito), Nicolás (padre, al final).
2. Leer en voz alta dramatizando: voz distraída/asustada para Bruno, voz orgullosa para Nicasio, voz pequeña pero valiente para Roberto, voz grave y protectora para Nicolás.
3. Adjetivos por personaje: Bruno: miedoso, torpe, divertido. Nicasio: orgulloso, burlón, inteligente. Roberto: valiente, perseverante, pequeño, testarudo. Nicolás: protector, generoso, sabio.
4. Reconocer las acotaciones (entre paréntesis) como instrucciones de movimiento/actuación.
5. Identificar el conflicto: Roberto intenta rugir pero no puede → al final lo logra (o es su padre quien rugió).

Ejemplo 1

Preguntas abiertas

Respuesta orientativa: Respuesta personal. El giro cómico es que el gran rugido no era de Roberto sino de su padre Nicolás, que llegó a ayudarlo. Esto resulta sorpresivo y divertido.

Respuesta orientativa: Que la valentía y la perseverancia son importantes aunque seamos pequeños. También que no debemos burlarnos de los demás por sus limitaciones.

Glosario

• pequeñajo: Forma un poco ofensiva para decir pequeño.
• pretende: Intenta, trata.
• roquero: Que tiene aspecto descuidado o agresivo; aquí usado de manera humorística para describir a Roberto.
• melenudo: Que tiene mucho pelo o melena; aquí alude a la melena del león.
• bambolear: Moverse de un lado a otro sin caerse del todo.
• lelo: Tonto, atontado, que no reacciona con rapidez.
• acicalándose: Limpiándose o arreglándose con cuidado.
• chichinabo: Expresión coloquial que significa 'de poco valor' o 'insignificante'. '¡Vaya un león de chichinabo!'
• sigilosamente: Con mucho cuidado y silencio para no ser descubierto.
• rugir: Emitir el sonido característico del león.