Chancho-rengo: huraño, solitario, humilde, resignado, andrajoso.

Guaraguao (Alfonso): leal, fiero, protector, sacrificado, valiente.

Los Sánchez: ambiciosos, cobardes, violentos, esbirros, crueles.

Compradores de plumas (los chinos): aprovechados, comerciantes, discretos, avaros, oportunistas.

Los otros gallinazos: oportunistas, hambrientos, temerosos, chismosos (personificados), egoístas.

Ejemplos identificados en el relato:

• 'Ej er diablo er muy pícaro pero siace er Chancho-rengo...' → 'Es el diablo, es muy pícaro, pero si hace el Chancho-rengo...'
• 'Lo recogí de puro fregao' → 'Lo recogí porque estaba muy fregado (mal).'
• 'Luei criao dende chiquito, er nombre ej Arfonso' → 'Lo he criado desde chiquito, el nombre es Alfonso.'
• 'Porque así me nació ponesle' → 'Porque así me nació ponerle.'
• '¿Ajá eres vos, Arfonso?' → '¿Ajá, eres tú, Alfonso?'
• 'Un hijo no muesde ar padre' → 'Un hijo no muerde al padre.'
• 'Loj otros' → 'Los otros.'
• '¡Ayayay! ¡Ñaño! ¡Me ha picao una lechuza!'

Rasgos del habla:

• Aspiración/eliminación de la 's' final: 'ej' por 'es', 'loj' por 'los'.
• Cambio de 'l' por 'r' o eliminación de 'd' intervocálica: 'fregao', 'criao', 'picao'.
• Contracciones: 'luei' (lo he), 'ar' (al).
• Palabras propias: 'ñaño' (hermano).

Es una relación excepcional: un ave rapaz (habitualmente carroñera y salvaje) es criada por un hombre solitario desde pequeña. Establecen una alianza casi filial: el hombre lo llama 'Alfonso' como si fuera un hijo, el ave lo acompaña en las cazas, incluso lo defiende después de muerto. La lealtad del animal supera lo que muchos humanos son capaces de dar.

Ejemplos semejantes en la realidad:

• Perros lazarillos y de servicio que acompañan a sus dueños con lealtad absoluta.
• El caso del perro Hachiko en Japón, que esperó a su dueño en la estación durante casi 10 años tras su muerte.
• Halcones y águilas de cetrería que trabajan con sus adiestradores.
• Perros que velan cuerpos de sus dueños o rescatan personas.
• Casos documentados de rescates de vida silvestre donde el animal establece un vínculo permanente.

Locutor(a): ¡Buenas tardes, queridos oyentes! Los recibimos en Radio Ecuador Noticias con un hecho estremecedor ocurrido en una zona rural de la Costa. Un hombre conocido en su comunidad como 'Chancho-rengo', dedicado a la caza de garzas y a la venta de plumas, fue brutalmente asesinado por dos hermanos identificados como Serafín y Pedro Sánchez, presuntos esbirros de un terrateniente local.

El asalto habría ocurrido durante la noche, cuando la víctima regresaba a su hogar en el monte, luego de vender plumas en las pulperías del pueblo. Los agresores, motivados por la codicia, lo atacaron a machetazos creyendo que llevaba una considerable suma de dinero.

La sorpresa vino cuando un guaraguao domesticado, conocido como 'Alfonso' y criado desde pichón por el hombre, defendió el cuerpo de su compañero, picoteando a los agresores en la oscuridad y ahuyentando después a los gallinazos y a otros guaraguaos que se acercaron durante ocho días.

Cuando finalmente encontraron el cuerpo de Chancho-rengo, junto a él yacía el ave muerta, terriblemente flaca, dando testimonio de una fidelidad que nos conmueve a todos. Desde Radio Ecuador Noticias, mantendremos informados sobre las investigaciones a los responsables. ¡Hasta la próxima!