Tejiendo con las palabras

Cuento: "Los antepasados de Joel y Tomasa"

Autora: Dayana Ortiz, estudiante de la Unidad Educativa del Milenio "Consuelo Benavides", San Lorenzo — Esmeraldas.

Había una vez una señora que se llamaba Sofía, mamá de Joel y de Tomasa, y su abuela de nombre María. Todos vivían en una casa muy pequeña, que solo tenía tres cuartos: uno para la mamá, otro para la abuela y otro para los dos hermanos.

Un día Joel pregunta a su mamá:

— ¿Qué significan las trenzas que le tejes en el pelo a Tomasa?

La mamá responde:

— Es para encontrar el camino.

Pregunta Joel: ¿El camino para qué?

La mamá responde:

— Cuando nuestros antepasados fueron traídos a la fuerza desde África a este país para trabajar en haciendas, ellos pensaron en cómo escapar para vivir libres. Una de las ideas que tuvieron fue que en las trenzas que se hacían las mujeres, dibujaban los caminos para huir de las haciendas. También se les ocurrió guardar las semillas para cultivar sus alimentos en los lugares que fueran a vivir en libertad.

Tomasa le dice a su mamá: ¡Pero qué ingeniosos eran nuestros antepasados!

La mamá Sofía dice: Nuestros antepasados eran reyes y reinas en África; ellos tenían muchos conocimientos que fueron transmitiendo a sus hijos, hijas, nietos y nietas a través de cuentos, leyendas, cantos, música y juegos. Pero como fueron traídos a la fuerza, tuvieron que ser muy ingeniosos para poder conservar sus conocimientos.

La sabiduría de nuestros antepasados es la semilla que fue sembrada en la mente y el corazón de los descendientes de africanos y africanas que vivimos en el Ecuador.

Preguntas abiertas

Respuesta orientativa: Las trenzas eran un código visual oculto: los amos no podían descifrarlas y servían para planear rutas de huida. Esto muestra la creatividad y resistencia cultural frente a la opresión.

Respuesta orientativa: Que los conocimientos transmitidos por los antepasados (cuentos, cantos, valores) siguen vivos en nosotros, conectando con la metáfora de la diáspora vista en la página 58.

Diagrama 1

Personajes y vínculos del cuento.

classDiagram
  class Maria { abuela }
  class Sofia { madre }
  class Joel { hijo }
  class Tomasa { hija }
  Maria --> Sofia : madre de
  Sofia --> Joel : madre de
  Sofia --> Tomasa : madre de
  Joel --> Tomasa : hermano de

Diagrama 2

Funciones simbólicas de las trenzas y semillas en el cuento.

mindmap
  root((Resistencia ancestral))
    Trenzas
      Mapa de fuga
      Código oculto
      Identidad cultural
    Semillas
      Guardadas en el pelo
      Cultivos en libertad
      Memoria alimentaria
    Tradicion oral
      Cuentos
      Cantos
      Juegos

Glosario

• trenza: Tejido del cabello en tres o más mechones; entre las mujeres afrodescendientes esclavizadas funcionó como mapa para planificar fugas.
• hacienda: Gran propiedad rural donde se explotaba el trabajo de personas esclavizadas.
• antepasados: Personas de generaciones anteriores que conforman el linaje familiar y cultural.
• cimarronaje: Acto de escapar de la esclavitud y formar comunidades libres (palenques).
• tradición oral: Transmisión de saberes, cuentos y memorias de generación en generación mediante la palabra hablada.

Fuentes

• Autora del cuento incluido en la página.