Página en inglés; se traducen los enunciados y se resuelve en español.
Reading (Lectura)
Enunciado (traducido): Individualmente, considerando a los demás, lean el siguiente texto y respondan las preguntas de abajo.
Robert Frost (1874-1963)
Traducción: Robert Frost, uno de los poetas más celebrados de América, nació el 26 de marzo de 1874 en San Francisco. Su obra explora a menudo el contraste entre la vida rural y la civilización moderna, centrada en las experiencias cotidianas de la gente común. La poesía de Frost es conocida por su lenguaje claro y directo, bajo el cual se esconden profundas reflexiones filosóficas.
Algunos de los poemas más famosos de Frost incluyen 'The Road Not Taken' ('El camino no elegido'), 'Stopping by Woods on a Snowy Evening' ('Alto al bosque en una noche nevada') y 'Mending Wall' ('Arreglo del muro'). Estos poemas reflejan su interés por las decisiones que las personas toman y el impacto que esas decisiones tienen en sus vidas. Frost recibió numerosos premios por su poesía, entre ellos cuatro Premios Pulitzer de Poesía.
Preguntas de comprensión (opción múltiple)
Enunciado (traducido): ¿Qué temas exploraba a menudo Robert Frost en sus poemas?
- Descartar 'urban life and technology' (vida urbana y tecnología), 'political revolutions' (revoluciones políticas) y 'sports and entertainment' (deportes y entretenimiento).
- El texto dice: 'explores the contrast between rural life and modern civilization' (el contraste entre vida rural y civilización).
Rural life and civilization. (La vida rural y la civilización.)
Enunciado (traducido): ¿Cómo describirías el estilo de escritura de Robert Frost?
- Descartar 'complex and ambiguous' (complejo y ambiguo), 'abstract and surreal' (abstracto y surrealista) y 'dramatic and theatrical' (dramático y teatral).
- El texto señala: 'clear and straightforward language' (lenguaje claro y directo).
Clear and simple. (Claro y sencillo.)
Enunciado (traducido): ¿Cuál de los poemas de Frost es más famoso por su exploración de las elecciones y la toma de decisiones?
- 'The Waste Land' es de T. S. Eliot, 'Howl' de Allen Ginsberg y 'Ode to a Nightingale' de John Keats: no son de Frost.
- El propio título significa 'El camino no elegido' y trata sobre elegir entre dos caminos.
Verificación: al pie de la página, impreso en invertido, el libro da: a) rural life and civilization; b) clear and simple; c) 'The Road Not Taken', coinciden con las respuestas obtenidas.
'The Road Not Taken'. ('El camino no elegido'.)
