Consecuencias de la diglosia en la comunicación y las relaciones interpersonales

El predominio de una lengua por sobre otras que se hablan en el mismo territorio trae consecuencias sociales, como las siguientes:

• Lapérdida y extinción de las lenguas.

• Las familias promueven el aprendizaje de la lengua dominante de la región en donde viven.

• Desvalorización de la autoestima de los hablantes que no dominan la lengua oficial.

• Actitud lingúística negativa en relación con la propia lengua, por el afán de integrarse a la sociedad mayoritaria.

• Abandono del estilo de vida y la cultura, por la pérdida de la lengua.

• Otorgamiento de una categoría de mayor prestigio al bilingúismo entre el español e idiomas igualmente reconocidos, como el inglés, francés o alemán, que al del español y una lengua originaria.

Qué hacer para evitar el desequilibrio en el prestigio de las lenguas |

Incentivar la publicación de libros y periódicos en los idiomas originarios.

Promover el estudio de las lenguas originarias en las instituciones educativas.

Respetar las variaciones en el uso del español por parte de los indígenas que tengan una lengua ancestral como lengua materna.

Impulsar la importancia de las lenguas indígenas, a través de su promoción en los medios de comunicación.

Evitar expresiones de las lenguas originarias para denigrar o insultar.

Enfatizar en la valoración de la riqueza cultural y étnica de nuestro país, que se manifiesta con el multilingúismo.

La lengua es un conjunto de signos y símbolos que expresan un mensaje y permiten la comunicación entre los miembros de una comunidad. Por medio de su lengua, las personas interpretan la

realidad del entorno en el que viven. La lengua es parte de la identidad de cada persona.

Shutterstock, (2020). 485724496

A Latecnologia puede usarse como herramienta para promover el aprendizaje de las lenguas originarias.

Los artesanos del pueblo salasaka aprovechan su bilingúismo para promocionar y vender sus productos a los turistas.

Shutterstock, (2020). 1051030505

Shutterstock, (2020). 257688457

A Algunos jóvenes kichwas del pueblo otavalo son trilingties: hablan kichwa, español e inglés.