Cuando en 1805 el capitán Amasa Delano, durante una excursión a las costas de Chile, se encontró con un buque esclavista golpeado por el mar y lo abordó para llevar provisiones, pensó que su tripulación estaba a cargo de la situación y de su "mercancía", unos 70 esclavos africanos; pero cuando se dio cuenta de que cayó víctima de una muy astuta escenificación a fin de poder recibir ayuda —en realidad los esclavos se apoderaron del buque semanas antes y exigieron ser llevados de vuelta a Senegal—, sometió a los rebeldes y los revendió.

(Maciek Wisniewski¹³, fragmento del artículo en La Haine, 5 de julio de 2014, titulado "La esclavitud: El capital y el trabajo").

Tafetán palabrero

Esta historia se dice que es verdadera y fue narrada por el novelista Herman Melville¹⁴ en una de sus novelas.

Sarga palabrera

Maciek Wisniewski concluye que la esclavización fue componente integral de la economía moderna (siglos XVII al XIX).

Satén palabrero

La esclavización desarrolló campos de la ciencia (medicina, agricultura, minería) y del comercio (seguros, finanzas y bienes raíces).

Tejido de punto palabrero

"Según un cálculo, entre 1619 y 1865 los esclavos realizaron 222 millones 505 mil 49 horas de trabajo, que hoy representarían un valor de millones de millones de dólares".

¹³ Periodista polaco.

¹⁴ Herman Melville (1819-1891), novelista, poeta y ensayista estadounidense; su novela más conocida es Moby Dick (1851).

Glosario

• Tafetán/Sarga/Satén/Tejido de punto palabrero: Metáforas textiles del módulo para introducir distintas voces o niveles de discurso (palabra como tejido).

Fuentes

• Fuente principal del relato.: Wisniewski, Maciek. 'La esclavitud: el capital y el trabajo'. La Haine, 5 julio 2014
• Narrador de la historia.: Melville, Herman