E E 8 S e 2 E El &

Respetemos la forma de emplear el idioma de las diferentes regiones y valoremos las expresiones tradicionales que nos dan identidad.

Términos que debemos diferenciar

Lengua

La lengua o idioma es un código de signos convencionales, inventado por el ser humano con el objetivo de comunicarse. Hay normas y reglas que buscan la unidad del idioma; por eso existe la gramática y la ortografía, e instituciones como la Real Academia de la Lengua Española. Son ejemplos de idiomas: el español, el francés, el inglés, el japonés...

Dialecto

Son las variedades de una lengua que se hablan en un territorio determinado; a pesar de que pertenecen a un cierto idioma tienen características que los distinguen. Por ejemplo, el dialecto serrano y el dialecto costeño, Las diferencias están marcadas por la pronunciación, la entonación y el vocabulario.

Habla Es el empleo particular del

idioma que hace cada individuo o comunidad.

Conceptualización

Competen Aprendo socioemocional

Las variedades lingtisticas

En nuestro país se notan ciertas diferencias en el uso del español, pues el idioma ha ido cambiando desde que llegó a América con los españoles, en especial por la influencia de la interacción con las lenguas originarias. Las variedades lingúísticas que encontramos en las diferentes regiones son parte de nuestra diversidad cultural.

La población indígena, la mestiza y la afrodescendiente tienen expresiones lingúísticas propias, que se reconocen en el uso cotidiano de la lengua.

Las variedades lingúísticas son producto de diversos factores, entre ellos: geográficos, culturales, edad, nivel de instrucción o la situación comunicativa.

Dependen del grupo social, de la edad, la educación, o la profe- sión. También se diferencia entre hablantes de zonas urbanas y ru- rales.

Variedades sociales

1cas

Son las circunstancias en las que se produce la comunicación: el tema, el propósito y el grado de cercanía entre interlocultores. Se- gún estos elementos, Usamos len- guaje formal o informal.

Variedades situacionales

2 3 o £ 7 Y mo] ic} aol 2 q

Corresponden a las diferentes zonas geográficas, regiones O pueblos, que usan el idioma con características propias: la Costa, la Sierra, Cuenca...

Variedades geográficas

Influencia del kichwa en el español andino

La Sierra ha tenido una mayor influencia del kichwa, por lo que encontramos muchos términos y expresiones en el español de la zona andina. Es común escuchar a los serranos usar muchos términos del kichwa; por ejemplo: guambra, yapa, chocho, guagua, yahuarlocro, chamiza.

En la zona andina habita una mayor cantidad de población de la nacionalidad kichwa, aunque en la Amazonía también se ubica un grupo kichwa, que habla una variante dialectal del kichwa serrano: son los kichwas amazónicos.