El despertar de Bolamba

Bolamba se despertó justo en ese momento. ¿Qué mensaje había querido transmitirle su abuela con la historia de Litulone? Se tocó el pecho tratando de sentir los latidos de su corazón. No tenía miedo. Sentía que él, al igual que el héroe de la historia, había crecido y madurado en horas.

Ahora sabía, y con certeza, que ese mismo monstruo se lo había tragado a él y a su gente. Bolamba apretó sus dientes con rabia y, olvidándose de las cadenas que lo aprisionaban, trató de ponerse de pie, pero no pudo. Lanzó un quejido de impotencia y tiró con ira de las cadenas.

Sus vecinos lo miraron sorprendidos. Bolamba volvió a tirar de las cadenas, y pronto todos siguieron su ejemplo, en medio de gritos de rebeldía.

Horas más tarde, Bolamba aún trataba de comprender lo que su abuela le había querido decir. Con su cuerpo encadenado se sentía impotente para vencer al monstruo de la mezquindad humana... Pero... si él no podía ahora... ¡entonces lo harían sus descendientes que aún estaban en el mundo de los que esperan nacer! Bolamba comprendió todo: ¡era por eso que tenía que sobrevivir!

¡Ese era el mensaje de su abuela! Y en ese instante, Bolamba Mbemba sintió que su corazón escapaba y volaba hacia el infinito...

¿Sabías qué...?

Entre 1450 y 1850, por lo menos 12 millones de africanos fueron raptados y vendidos como esclavos. La mayoría fueron embarcados, desde África a través del Atlántico, en el Viaje Amargo del Dolor, hacia las colonias europeas de Norte, Centro y Sur América, y las Antillas.

A esto se lo conoce como Diáspora, cuando los africanos fueron separados y dispersados. A pesar de esta forzada separación, los africanos esclavizados y sus descendientes llevaron con ellos mucho de su cultura, especialmente en la música y en las tradiciones orales, que han enriquecido a otras culturas en todo el mundo.

(Tomado del libro «Y su corazón escapó para convertirse en pájaro» de Etna Iturralde).

Preguntas abiertas

Respuesta orientativa: Que aunque él esté encadenado y no pueda vencer hoy al 'monstruo' del egoísmo y la esclavización, debe sobrevivir para que sus descendientes continúen la lucha por la libertad y la dignidad.

Respuesta orientativa: Porque fueron los medios mediante los cuales los africanos esclavizados pudieron conservar y transmitir su cultura, su memoria y su identidad a pesar del desarraigo.

Diagrama 1

Cronología de la Diáspora africana

timeline
  title Diáspora africana hacia América
  1450 : Inicio de la trata transatlántica de personas africanas
  1500 : Llegada masiva a colonias europeas en América y Antillas
  1700 : Apogeo del comercio esclavista transatlántico
  1850 : Cierre paulatino de la trata; más de 12 millones desplazados

Glosario

• Diáspora: Dispersión forzada de un pueblo de su territorio original; aplicado a la traslación masiva de africanos a América entre 1450 y 1850.
• Viaje Amargo del Dolor: Nombre dado a la travesía transatlántica en la que millones de africanos esclavizados eran transportados en barcos hacia América.
• esclavización: Sistema de explotación en el que personas son privadas de libertad y obligadas a trabajar como propiedad de otras.
• mezquindad: Falta de generosidad, egoísmo extremo.
• rebeldía: Actitud de oposición y resistencia contra una autoridad o situación injusta.

Fuentes

• Obra literaria fuente del relato de Bolamba y Litulone.