Contenido de la página

Presentación del proyecto

En este proyecto, el estudiante elaborará un libro de narraciones acerca de las experiencias de las personas de su comunidad, en torno a su lengua materna.

Identificación

Idea central 1: La identidad es el reconocimiento individual y colectivo que se vincula directamente al sentido de pertenencia de una persona a un grupo social.

1. Los grupos sociales desarrollan tradiciones culturales particulares, constituidas por rasgos y prácticas significativos para definirse a sí mismas.
2. Un rasgo importante de la identidad de varias comunidades es la lengua, pues se utiliza constantemente.
3. Por ello, la lengua es un importante elemento de identificación de los grupos sociales.

Idea central 2: En México existen diversas comunidades con una lengua propia distinta al español.

1. Debido a la fuerte presencia del español, los demás idiomas interactúan con él en una relación con tensiones.
2. En algunas comunidades esto ha propiciado el bilingüismo, producto del uso preferente del español sobre las demás lenguas.
3. Las causas señaladas son problemas sociales como el racismo, la imposición histórica de una sola identidad nacional y la consecuente discriminación contra las demás identidades del territorio mexicano, derivadas de la diversidad de lenguas y culturas del país.

Lee el texto de la lingüista y activista mixe Yásnaya Elena Aguilar Gil, sobre cómo ella se ha enfrentado a ese asunto llamado identidad, de manera individual y sin olvidar que eres parte de una comunidad.

1. Localiza en el texto de Aguilar Gil cómo describe su experiencia personal con la identidad y la lengua mixe.
2. Relaciona sus ideas con los dos apartados del texto de la página: (a) la lengua como rasgo de identidad y sentido de pertenencia; (b) el bilingüismo impuesto por el uso preferente del español.
3. Anota en tu cuaderno: qué aspectos de tu propia comunidad reconoces en su relato y cómo influye tu lengua materna en tu sentido de pertenencia.
4. Recuerda que este paso alimenta el libro de narraciones del proyecto: las ideas leídas servirán como guía para entrevistar a personas de tu comunidad.

Respuesta orientativa: El texto de Yásnaya Elena Aguilar Gil muestra cómo una persona puede vivir la tensión entre su lengua materna (mixe) y el español, reconociendo que la identidad se construye también desde la pertenencia a una comunidad. Al leerlo de forma individual pero sin olvidar que formas parte de una comunidad, es posible identificar que la lengua es un rasgo central de la identidad y que el bilingüismo con uso preferente del español, producto de causas históricas y sociales, influye en el sentido de pertenencia. La respuesta personal del estudiante debe vincular estas ideas con su propia comunidad.