En comunidades, identifiquen una cultura indígena de su localidad e indaguen en fuentes confiables (orales y escritas) algunas expresiones culturales, étnicas o lingüísticas de esa cultura.
- Elección de ejemplo: en muchas zonas de México se identifica con facilidad a los pueblos nahuas, mixtecos, purépechas, zapotecos o mayas, según la localidad; aquí se usa el náhuatl como referencia.
- Fuentes orales: entrevistar a personas mayores, autoridades o maestros de la comunidad para recoger relatos, cantos, dichos y nombres de lugares.
- Fuentes escritas: consultar diccionarios de la lengua, alfabetos, libros de historia regional e institutos de pueblos indígenas (por ejemplo, INALI o INPI).
- Registro de expresiones lingüísticas: por ejemplo, en náhuatl akayaualol (lugar rodeado de carrizo, tal como aparece en la lectura), tequio/trabajo comunitario, nombres de plantas, animales y fiestas.
- Registro de expresiones culturales y étnicas: prácticas rituales (como la subida a sitios sagrados descrita en el texto), gastronomía (tamales, atole), textiles, danzas y calendario ceremonial.
- Organización del hallazgo: presentar en el cuaderno una ficha con el nombre de la cultura, la expresión, su significado y la fuente consultada.
Una ficha con la cultura indígena local, al menos tres expresiones lingüísticas (con significado) y tres expresiones culturales o étnicas, cada una con su fuente (oral o escrita).








