Competencia socioemocional

En muchos contextos siempre estamos en contacto con personas de distintos lugares, edades, oficios y regiones. Aprender a respetar las variantes del lenguaje contribuye a apreciar la riqueza de cada cultura, además de ayudarnos a mejorarnos como personas.

En muchos textos literarios se han incluido las variedades regionales del castellano. La Generación del 30, un grupo de escritores ecuatorianos de mediados del siglo XX, recurrió a las variedades costumbristas de muchas zonas del castellano con el quichua. Observa los versos de un poema de un autor contemporáneo ecuatoriano que reproduce el dialecto del esmeraldeño.

Chimbo

Me había embrujado morena, / me tenía amarrao, / me tenía que cauto pena, / ya me tenía de tu lao.

Preciado, Antonio. (1961). 'Jolgorio'.

Variaciones diastráticas (socioculturales)

Son aquellas que dependen del contexto sociocultural en el que se desarrolla una comunidad de hablantes. Se expresan a través de lo socioeconómico, los dialectos generacionales según el nivel de escolaridad, etc. Estas variaciones generan a su vez dos modalidades de la lengua: la modalidad culta, la estándar y la vulgar.

• Culto: se evidencia en una posesión de la estructura gramatical de la lengua.
• Estándar o común: se evidencia un cierto nivel de corrección gramatical y léxica, se utiliza en comunicaciones generales.
• Vulgar: cuando se evidencian problemas de construcciones gramaticales y sintácticas; además del uso de frases hechas y vulgarismos.

Variaciones diafásicas (situacionales)

Son aquellas que dependen de las situaciones comunicativas en las que se encuentran los hablantes y se acerca a las particularidades del registro y la lingüística.

• Formales: aquellas que manejan un lenguaje académico y goran riqueza léxica. Exigen precisión gramatical y son propias del medio académico y profesional. Por ejemplo: la conferencia política o un texto científico.
• Informales: aquellas que se manifiestan espontáneamente y son propias de la cotidianidad. Por ejemplo: conversaciones familiares o reunión de amigos.

Glosario

registro lingüístico: Nivel del uso del lenguaje que se adopta de acuerdo a un contexto comunicativo. (RAE, 2014)

Preguntas abiertas

Respuesta orientativa: Formal en clase, entrevistas o cartas oficiales; informal con familia o amigos.

Diagrama 1

Clasificación de variaciones lingüísticas

mindmap
  root((Variaciones linguisticas))
    Diatopicas
      Por region geografica
    Diastraticas
      Culta
      Estandar
      Vulgar
    Diafasicas
      Formal
      Informal

Glosario

• variación diastrática: Variación lingüística según el nivel sociocultural del hablante.
• variación diafásica: Variación lingüística según la situación comunicativa.
• registro lingüístico: Nivel del uso del lenguaje adoptado según el contexto comunicativo.
• culto: Variedad de prestigio con dominio gramatical y léxico amplios.
• vulgar: Variedad con incorrecciones gramaticales y léxico restringido.
• Generación del 30: Grupo literario ecuatoriano del siglo XX que incorporó el habla popular y dialectal a sus obras.