Cuento «La Gran Pelea»

La tortuga tenía ganas de divertirse. Por eso se dirigió al bosque y habló con el elefante de esta manera:

— Apuesto lo que quiera a que, si tiramos cada uno de un extremo de la cuerda, al final te ganaré.

El elefante se echó a reír:

— ¿Cómo te atreves a decir una barbaridad tan grande? ¿Es que no ves que soy mucho más grande y mucho más fuerte que tú? Pero si quieres apostar algo, está bien: puedes fijar la fecha para que midamos fuerzas.

Quedaron de acuerdo para un día concreto y, a continuación, la tortuga se dirigió a la playa e hizo la misma propuesta a la gran ballena. Ésta también quedó sorprendida por el desafío, pero como no tenía nada que perder, dijo a la tortuga que fijara la fecha para medir fuerzas.

La tortuga, muy inteligentemente, había citado a los dos grandes animales para el mismo día. Cuando llegó la fecha, se dirigió al bosque y le dio al elefante su cabo de cuerda. Le dijo:

— Yo me voy más abajo. En cuanto notes que empiezo a tirar, tú debes hacer lo mismo. Y anda preparándote a reconocer que la tortuga, a pesar de ser más pequeña que tú, te puede vencer.

El elefante se reía mucho de las barbaridades que hablaba la tortuga. Mientras tanto, la tortuga se había acercado a la playa, le dio el otro extremo de la cuerda a la ballena y le dijo:

— Me voy allá arriba y cuando hayan pasado unos cinco minutos, ya puedes empezar a tirar la cuerda. Y prepárate para aprender que la tortuga, siendo un animal más pequeño, te puede vencer.

Cuando la ballena empezó a tirar la cuerda, el elefante hizo lo mismo. Sudaban mucho mientras jalaban la cuerda los dos animales. No comprendían cómo la tortuga, siendo un animal muy pequeño, era tan fuerte como ellos; así que, luego de un tiempo, decidieron dejar de tirar la cuerda y acercarse al otro extremo para ver lo que estaba pasando.

Al ver lo que sucedía, la tortuga arrancó a correr y se escondió. Los dos animales, al ver que habían sido engañados, se echaron a reír y prometieron no volver a aceptar apuestas como esas.

Preguntas abiertas

Respuesta orientativa: Porque confiaron demasiado en su fuerza y subestimaron a la tortuga; eso les hizo creer que era una apuesta segura.

Respuesta orientativa: Es ambivalente: muestra ingenio y enseña que el tamaño no lo es todo, pero también engaña. La fábula invita a reflexionar sobre cuándo la astucia es justa.

Respuesta orientativa: Sí: el conejo y la zorra, Anansi la araña, el hermano conejo (Brer Rabbit), etc.; cuentos de la tradición africana y afrodescendiente.

Diagrama 1

Estructura narrativa del cuento.

flowchart TD
  A[Tortuga propone apuesta al elefante] --> B[Tortuga propone apuesta a la ballena]
  B --> C[Cita a ambos el mismo día]
  C --> D[Da cuerda al elefante en el bosque]
  C --> E[Da cuerda a la ballena en la playa]
  D --> F[Ambos jalan creyendo enfrentarse a la tortuga]
  E --> F
  F --> G[Se acercan y descubren el engaño]
  G --> H[Ríen y prometen no apostar más]
  G --> I[Tortuga huye y se esconde]

Tablas

Glosario

• astucia: Habilidad para engañar o lograr algo por medios ingeniosos.
• fábula: Relato breve, normalmente con animales como personajes, que deja una enseñanza.
• soberbia: Sentimiento de superioridad ante los demás.
• barbaridad: Disparate, dicho exagerado o absurdo.