Página — Nuestro Libro De Proyectos 3° Secundaria (pág. 69)

El jardin lingüístico de Xochiquetzalli

En este proyecto, con el uso de analogias, comprenderás un poco más sobre la diversidad cultural y lingüística de México. Usarás algunas de las técnicas artísticas regaladas desde los prados de Xochiquetzalli.

Identificación

Migrantes somos, no sólo quienes cruzan lineas nacionales y desafian fronteras, sino también quienes nos mantenemos aparentemente en un mismo espacio territorial. El aquí es el allá del otro.Yo me defino en razón de que me sé distinto de los otros.LUCINA JIMENEZ

1. En comunidad, bajo la gufa de su maestra o maestro, lean el texto.

A Xochiquetzalli(que significa "flor preciosa"), diosa de la fertilidad en la cultura nahua, le rendian culto plateros, pintores, tejedores de plumas, bordadoras, tejedoras, entalladoras y todo aquel que creaba con las manos, ya que se le considera la inventora, en general, de las artes que se apreciaban como agradables. Era la diosa más hermosa y deseada, divinidad de las flores y los bailes; era también quien veia por las embarazadas.

Francisco Javier Clavijero menciona el nombre de la diosa en una curiosa fábula del diluvio que coincide con las creencias judeocristianas. Narra la historia de un par de personajes que se salvaron de morir ahogados: un hombre llamado Coxcox (otros lo nombran Teocipactli) y una mujer llamada Xochiquetzalli, quienes, al desembarcar, se instalaron cerca de una montaña de nombre Colhuacan. En ese lugar tuvieron muchos hijos, todos mudos, hasta que una paloma les transmitió, desde las ramas de un árbol, diversos idiomas que al ser tan distintos les impidieron comunicarse.

68